Social icons

2.02.2014

Le Mois des Câlins with Ste-Justine & Clarins

All the causes related to the Ste-Justine hospital are very dear to my heart. If this platform can help me raise awareness on the remarkable work this hospital does for children, I will surely take the opportunity.

L’ensemble des fondations supportées par l’hôpital Ste-Justine me tient beaucoup à cœur. Si mon blog peut me permettre de promouvoir davantage ces causes et sensibiliser les gens sur le travail remarquable que Ste-Justine effectue pour nos enfants, je vais profiter de cette opportunité.


Very rare are ones to say that their role models are younger than them, but that’s my case: my younger cousin occupies that role in my life. She was born with a heart condition. Talia lives her life with such joy, strength, perseverance and passion that it makes you realize how every moment is precious. Everyone who meets this little ray of sunshine fall in love with her. She literally enjoys the smallest thing life brings her: from baking to spending time outdoors, everything she does is with genuine love for life. This ray of sunshine makes you realize how the simple things in life are the ones we should cherish the most.

Rares sont les gens qui ont des idoles plus jeunes qu’eux. Par contre, c’est justement mon cas : ma petite cousine est plus que mon idole, elle est mon inspiration. Atteinte d’une maladie du cœur, Talia vit sa vie avec tellement de joie, de persévérance, de force et de passion qu’elle nous fait réaliser qu’il faut profiter de chaque instant. Tout le monde qui rencontre ce rayon de soleil tombe en amour avec elle. Que ce soit cuisiner des gâteaux ou jouer dehors, elle savoure vraiment tous les moments de la vie avec tant d’amour. Talia me fait réaliser à quel point la vie peut être simple, mais si épanouissante. 

Miss Talia - Styled by LapizofLuxury :)

This week I had the immense honour of being invited by Clarins to attend the "Le Mois des Câlins" media launch. I am very grateful, as they knew how close to my heart the Ste-Justine hospital is.

Cette semaine, j’ai eu le grand honneur d’être invitée par Clarins pour le lancement média du «Mois des Câlins», une invitation pour laquelle je suis reconnaissante, car l'équipe de Clarins connaît mon intérêt personnel envers l’hôpital Ste-Justine.

 Les Fées Calines : Josée Boudreault & Mistou Gélinas

Dr. Lionel Carmant 

"Le Mois des Câlins" is a cause created by Ste-Justine hospital in partnership with Clarins & Jean Coutu to raise funds in order to support research projects within the hospital. This year the funds are going towards l’Institut du neurodéveloppement de l’enfant of the CHU Ste-Justine.

«Le Mois des Câlins» a été créé par Ste-Justine en collaboration avec Clarins et Jean Coutu, afin d’amasser des fonds pour des projets en développement au sein de l’hôpital. Cette année, les fonds recueillis lors de cette campagne seront versés à l’Institut du neurodéveloppement de l’enfant du CHU Sainte-Justine.



What can be better than raising funds for a hospital by purchasing an amazing Clarins Instant Light Lip Perfector. You can purchase these amazing little babies at any counter but Clarins came up with a specific shade for "Le Mois des Câlins".

Quoi de mieux que de donner des fonds à une fondation en s'achetant une petit gloss Clarins Embelisseur de Lèvres



It’s super easy: go to your nearest Jean Coutu pharmacy and purchase the Clarins Instant Light Lip Perfector especially made for "Le Mois des Câlins" for a mere 20$. For every Clarins Instant Light Lip Perfector sold, 10$ goes to the Ste-Justine foundation. 
Make sure you buy one before they sold out!







C’est tellement facile! Vous avez rien qu’à vous rendre à votre pharmacie Jean Coutu la plus proche et acheter le Clarins Embellisseur de lèvres spécialement créer pour «Le Mois des Câlins» pour seulement 20$. Pour chaque Clarins Embellisseur de lèvres vendu, 10$ se rend aux fonds pour la fondation Ste-Justine. Procurez-vous ce gloss au plus vite!






You can make a difference ! 
Vous pouvez faire une différence ! 

Post a Comment

LapizofLuxury. Powered by Blogger.