Yes, I am making the classic Game of Thrones reference: 1- because I am truly obsessed with the show and I cannot wait until April 2016 and 2 - because as a Canadian, winter is really coming and we need to brace ourselves. For my part, when winter comes, I gear up with the boots, the knits and the skincare. Yes, your skin needs a little more TLC during winter because we go from strong heating to crazy cold. Don't forget, your skin is your armor and you need to keep it in good shape so it can fight the winter! I decided to share with you my current winter fighting gear.
Oui, je vais vous lancer la référence classique de l'émission Game of Thrones mais: 1 - je suis complètement obsédée par l'émission et je ne peux attendre jusqu'en avril 2016 et 2 - je suis canadienne et l'hiver s'en vient vraiment et nous devons nous équiper. Pour ma part, dès que l'hiver frappe à la porte, je m'assure d'être équipée côté bottes, tricots et régime de soins. Oui, en hiver votre peau nécessite un peu plus d'attention, car nous passons du chauffage très sec au froid plusieurs fois par jour. N'oubliez pas que votre peau est comme votre armure, vous devez en prendre soins pour qu'elle puisse bien combattre l'hiver! J'ai donc décidé de vous partager mon équipement de choix en terme de soins de beauté pour combattre notre hiver canadien.
A - Keep those lips hydrated
Current product of choice: Skinfix Lip Repair Balm
This must be my least favourite part of winter, dried and chapped lips. Make sure you hydrate your lips with a quality lip balm that will penetrate deeper and not exercice only a very superficial moisturizing feeling.
A - Gardez vos lèvres hydratées
Produit du moment: Skinfix Baume à lèvres
Ceci est l'aspect de l'hiver que je supporte le moins. Il n'y a rien de plus pire que des lèvres gercées quand il fait super froid dehors. Assurez-vous de bien hydrater vos lèvres avec un baume à lèvres qui va vraiment pénétrer dans les couches profondes et non agir de façon superficielle.
B - Nourish your body
Current product of choice: Dans un Jardin Ziziphus caviar body cream
I must admit, I am not very good at applying body cream every day but I've recently made an effort and I've truly seen a difference in my skin and its thickness.
B - Nourrissez votre corps
Produit du moment: Dans un Jardin Ziziphus caviar crème pour le corps
Je dois vous avouer que je ne suis pas très bonne dans mon régime d'application de crème du corps à tous les jours. Par contre, ces temps-ci, j'ai vraiment mis l'effort et je vois déjà une énorme différence dans ma peau.
C - Protect your hands
Current product of choice : Skinfix Ultra rich hand cream
Hands are my number problem. I wash my hands way too often and they really suffer in winter. I need a cream that I can apply in my car, at work while on the computer and at home before bed. And I found the one (no greasy residue included).
C - Protégez vos mains
Produit du moment: Skinfix Crème pour les mains
La sécheresse des mains est mon premier problème en hiver. Je lave mes mains trop souvent et ils en souffrent vraiment. J'ai besoin d'une crème que je peux appliquer dans ma voiture, au travail en étant sur l'ordinateur et à la maison avant de se coucher. Et j'ai trouvé la bonne (pas de résidu graisseux inclu).
D - Stay alive
Current product of choice: Karine Joncas Dermo-lift corrective eyepatch
Winter = no sun = wanting to stay in bed at all times = puffy eyes
Need I say more? Every women should own eyepatches in her cabinet.
D - Restez vivante
Produit du moment: Karine Joncas Patch correction Dermo-lift yeux
Hiver = pas de soleil = vouloir rester au lit en tout temps = les yeux gonflés
Dois-je vous en dire plus? Toute femme devrait posséder des patch de correction pour les yeux dans son cabinet.
E - Clean your skin
Current product of choice: Bioderma Hydrabio Micellar solution - Nothing beats the feeling of taking off all your makeup after a long day at war (with winter ;p). I've been using the Bioderma Micellar solution for years now but during winter, I switch it up and use the hydrating version just to add a little plump to the face.
E - Nettoyez votre visage
Produit du moment: Bioderma Hydrabio Solution Micellaire - Rien ne bât le sentiment d'enlever tout son maquillage après une longue journée à la guerre (contre l'hiver ;p). Cela fait des années que j'utilise cette eau micellaire pour me démaquiller, mais en hiver, j'utilise la version hydratante pour ajouter un peu d'hydratation au visage.
What your winter rituals?
Quels sont vos rituels en hiver?
Post a Comment